Требуется: отключать декорации окон при развёртывании окна приложения на весь экран.
Что имеется: gnome (декоратор - metacity) + compiz
Решение: запустить ccsm -> войти в пункт "Декорации окон" (Window Decorations) -> в поле ввода "Декорирование окон" (Decoration Windows) вбить вместо any вот это:

!state=maxvert